Paris-Manchester 1918
Conservatoires en temps de guerre
Musiques militaires
La photographie de presse (EI-13 [2565]), faussement intitulée Concert sur le front, se déroule en réalité à l’arrière-front, dans la zone de casernement des soldats : en effet, le paysage est intact. La luminosité, l’état des arbres, la présence des deux drapeaux français peuvent nous laisser supposer qu’il s’agit peut-être d’un concert donné pour le 14 juillet.
On peut distinguer parmi les musiciens, un tubistes, des saxhorns (à droite), des saxophonistes, des trompettistes (à gauche), une petite flûte, des clarinettistes et des trombonistes (de dos, à droite). Le public est composé exclusivement de militaires, à l’exception notable et surprenante d’un enfant, derrière les trombonistes. Derrière les musiciens, un piano droit de salon a été emprunté, probablement à un civil habitant les alentours. Un système de draps sert de fond de scène et de coulisse.
La carte postale signée par Fernand Halphen [Est. Halphen 003] montre le lieutenant Halphen, chef de musique, dirigeant au centre de la musique du régiment. Fernand Halphen ayant donné près d’une cinquantaine de concerts entre 1914 et 1916, il est difficile de dater la photographie. Il s’agirait, selon Laure Schnapper, d’un concert donné devant des civils le dimanche 23 avril 1916 sur la place Longueville d’Amiens[1].
Au sein de l’harmonie, tournée vers le chef de musique, un ou deux flûtistes, des clarinettistes, des saxophonistes (de dos, à gauche), deux trombonistes jouant, semble-t-il, du trombone à pistons, un tambour d’ordonnance, une grosse caisse, des bugles, huit saxhorns et, au centre, un tubiste. On pourrait supposer que les soldats assis à proximité sont des chanteurs, inoccupés au moment de la photographie. Le public est principalement composé de civils, en tenue du dimanche, parmi lesquels on distingue des officiers (au premier plan à droite), des blessés (assis à droite) et des enfants.
[1]Laure Schnapper (dir.), 2017 : Du salon au front. Fernand Halphen (1872-1917), Paris : Hermann, p. 292 -296.
Transcription
[Est. Halphen 003, recto]
Lieutenant
Halphen
[Est. Halphen 003, verso]
à Nadia et Lili Boulanger
F Halphen
13e territorial.
Source
Agence Meurisse, 1916 : Un concert sur le front, Bibliothèque nationale de France, département estampes et photographies, EI-13 (2565) [en ligne].
Caractéristiques du document : photographie négative sur verre ; 13×18 cm (tirage positif).
Catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb415734989
Anonyme, ca. 1916 : Fernand Halphen dirigeant une musique militaire pendant la guerre de 1914-1918, Bibliothèque nationale de France, département de la musique, Est. Halphen 003 [en ligne].
Caractéristiques du document : photographie, tirage d’après l’original ; 8,5×13,5 cm.
Catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb396082693
Bibliographie
Francfort Didier, 2014 : « Musiques militaires », in Gétreau Florence, Entendre la guerre. Sons, musique et silence en 14-18, Paris : Gallimard/Historial de la Grande Guerre, p. 24-35.
Hirschfield Claire, 1992 : « Musical Performance in Wartime: 1914-1918 », The Music Review, no53/4, p. 291-304.
Leterrier Anne-Sophie, 2014 : « Les concerts au front », in Gétreau Florence, Entendre la guerre. Sons, musique et silence en 14-18, Paris : Gallimard/Historial de la Grande Guerre, p. 76-87.
Visse Sandrine, 2014 : « Les “concerts” au front pendant la Grande Guerre : entre engagement dans le conflit et vie artistique en marge », in Doé De Maindreville Florence, Etcharry Stéphan (dir.), La Grande Guerre en musique. Vie et création musicales en France pendant la Première Guerre mondiale, Bruxelles : éd. Peter Lang, p. 27-50.
