Paris-Manchester 1918
Conservatoires en temps de guerre

Comme toute publication durant la Grande Guerre, la Gazette des classes du Conservatoire fait l’objet de la censure. Le Comité franco-américain efface d’abord toutes les mentions directement adressées aux sœurs Boulanger, puis le Ministère de la Guerre se charge de rayer (quand ce n’est pas déjà fait par le Comité ou l’auteur même de la lettre), les mentions « sensibles », comme les noms de lieux, les dates des attaques et les expressions de démoralisation. C’est donc un texte parcellaire qui nous arrive, chargé de ces points, qui peuvent aller jusqu’à réduire une lettre de 70 % et qu’il faut reconstituer. Parfois, la tâche est impossible, comme dans cette lettre de Philippe Gaubert où les informations sont trop lacunaires pour être rétablies.