Paris-Manchester 1918
Conservatoires en temps de guerre

I am so glad you do lots of music with Edith H., ‘old B.’ de Tell. Edith H. I am tremendously pleased she got the Hallé scholarship, not only for her sake and ours, but also because I believe she has the necessary persistence to go on improving in later years, and thus live a musical life, such as the Hallé scholarship is intended to encourage. I’m very glad Nelly also did well at the contest, she also can and will do many good things musical in time to come. The pieces they are all doing encourage me with a certainty of this good progress. Mary Spencer has well justified the hopes of being ‘up to’ OP [check?] standard in such a Beethoven movement as the one she was to play last month. As for Edith Mary, I’m specially glad her memory is growing strong – so much unconscious ‘inward digestion’ is accomplished when a live brain is well enough stocked with ideas on which to work.  My love to them all. And who dares to venture on a Schönberg fragment?!  

Quotes letter about his own political conviction and search for justice for all Conscientious objectors. Seeking absolute rather than conditional suspension. 

‘I beg to submit that a man who, rather than obey military orders, chooses a life in which the rigid suppression of every natural and spontaneous impulse is involved (as it is necessarily involved in British prison life), thereby proves his sincerity so incontestably that no human (and consequently fallible) tribunal can be justified in subsequently maintaining its previous finding against him, from which it follows that the immediate granting of absolute exemption to all who are in a similar position to mine, would be no more than a base act of tardy justice. 

Je suis tellement content de savoir que tu t’investis dans la musique avec Edith H., ‘old B.’ de Tell. Je suis ravi d’apprendre qu’elle a reçu la bourse d’études du Hallé, non seulement pour son bénéfice et le nôtre, mais surtout parce que je crois qu’elle a le talent et la volonté nécessaires pour progresser encore davantage plus tard, et vivre la vie faite de musique que la bourse du Hallé souhaite inspirer chez ses étudiants. Je suis content d’apprendre que Nellie a aussi obtenu de bons résultats au concours, et je sais qu’elle contribuera très positivement à la vie musicale, l’heure venue. Les compositions qu’elles travaillent et leur engagement confortent ma foi dans notre progrès. Mary Spencer a également justifié de façon convaincante ses espoirs de jouer un nouveau de Beethoven avec toute la virtuosité dot elle a fait preuve le mois dernier, quant à Edith Mary, je suis ravi d’apprendre que ses souvenirs lui permettent de cultiver sa passion – une telle « digestion inconsciente » peut donner lieu à de véritables miracles quand un cerveau dynamique est bien approvisionné et regorge d’idées à travailler. Transmets-leur mon affection. Et qui oserait s’aventurer sur le territoire inconnu d’un fragment de Schönberg ?!   

Écrit au sujet de sa propre composition du « Chorus of Echoes »  

Extrait d’une lettre axée sur ses propres convictions politiques et sa quête de justice pour tous les objecteurs de conscience. En quête de liberté absolue plutôt que de liberté conditionnelle.  

« J’implore au monde de comprendre qu’un homme qui, plutôt que d’obéir aux ordres de la hiérarchie militaire, choisit une vie axée sur la rigoureuse suppression de tous les instincts naturels et spontanés (comme l’implique inévitablement la vie dans une prison britannique). Un tel choix lui permet de prouver sa sincérité de façon si incontestable qu’aucun tribunal composé d’êtres humains (et donc faillibles) ne puisse trouver une quelconque justification à l’encontre d’un tel homme. Il s’ensuivrait une exemption totale et immédiate des crimes soi-disant commis par tous ceux qui sont dans une position identique à la mienne, acte de justice tardif, mais ô combien juste.